缅甸版权法更新

版权法于2019年5月24日颁布，版权实施细则于2023年10月23日发布，并于2023年10月31日正式生效。

受保护内容

该法律为缅甸公民和居民以及缅甸参与的公约或条约涵盖的各类文学和艺术作品提供广泛保护。包括：

• 文学作品：书籍、文章、计算机程序、演讲等
• 艺术创作：绘画、画作、雕塑、珠宝、传统服饰等
• 视听内容：歌曲、音乐作品、电影作品等
• 实用艺术：纺织设计、美术作品、编织作品等
• 科学作品：与地理、建筑或科学相关的插图、地图、计划

版权期限

• 经济权利持续作者终生加50年。共同创作的，为最后一位在世作者终生加50年。实用艺术作品为创作之日起25年。
• 精神权利在作者终生受到保护，并在其去世后无限期保留。

关于版权注册的进一步信息——包括官方流程图、注册程序以及相关表格和费用的详细信息——目前正在等待发布。感谢您的耐心等待，请继续关注我们的更新以获取即将发布的详细信息。

工业设计法和实施细则更新

我们谨此通知尊敬的利益相关者缅甸工业设计法规的最新发展

立法时间表

• 工业设计法于2019年1月30日颁布
• 工业设计实施细则于2023年9月29日发布
• 该法律于2023年10月31日正式生效

工业设计注册：资格标准

在缅甸注册工业设计，以下实体有资格申请：

• 原创者：负责设计创作的个人或实体
• 法定代表人：代表原创者的指定代表
• 共同创作者：在设计为合作成果的情况下，所有参与创作者均有共同资格
• 雇佣协议：在雇佣关系中创作的情况下，员工或雇主均可注册，取决于他们的既定协议

保护标准

工业设计在缅甸获得保护必须符合以下标准：

• 原创性：设计应为真正的创作，无任何模仿或复制
• 新颖性：设计被视为新颖，除非已有文档记录、使用、出版、展示或以其他方式向公众披露

工业设计注册：不合格标准

某些设计基于以下理由不能在缅甸注册：

• 技术范围：主要关注技术或操作发明的设计被排除在外
• 文化与社会敏感性：任何可能损害缅甸联邦共和国和平、稳定、尊严、信仰或文化价值的设计将不被视为合格

工业设计注册：程序概览

潜在申请人，无论是个人还是成立的法人实体，可以通过以下渠道灵活提交工业设计注册申请：

• 电子提交：可以无缝处理数字申请
• 亲自提交：申请人可以亲自访问指定办公室提交文件
• 邮寄提交：可以使用传统邮件服务发送申请

对于非缅甸居民或未在其管辖范围内注册的实体或个人，必须指定当地代表。此外，随附文件应经过公证，以确保其真实性和有效性。

鼓励申请人遵守这些指导原则，以确保注册过程顺畅高效。

申请要求

• 个人身份证明和法律文件：包括申请人姓名、地址和其他相关法律凭证
• 必需表格和相关文件：确保所有必需表格均已正确填写并附有必要文件
• 设计分类：工业设计必须按照洛迦诺分类标准进行分类
• 设计展示：提供拟申请工业设计的清晰简洁的视觉描述
• 设计规格：应包括产品或设计的详细描述和规格
• 注册费用：申请费用详情将很快披露
• 认证：申请必须有申请人或其指定代表的真实签名

注册期限

注册自申请提交之日起有效期为五年，可续展两次，每次五年。

处理工业设计权侵权

如果发生注册工业设计权可能被侵权的情况，受害方有几种救济途径：

• 协商：与侵权方接触以达成相互理解和解决方案
• 仲裁：利用中立的第三方调解人促进争议各方之间的协议
• 法院诉讼：在协商和仲裁均未产生满意结果的情况下，寻求司法系统的干预成为可行选择

关于工业设计法手续的通知

与工业设计法注册相关的具体表格和相关费用的详细信息仍在等待官方公告。我们对您在这方面的理解和耐心深表感谢。请放心，我们致力于在相关信息可用时及时向您更新所有相关信息。